Der großartige Schriftsteller Egon Günther hat einmal mehr tolle Gedichte von Will Staple übersetzt, und die Sammlung Pfeile bei Stadtlichter Presse (170 S., 20.-) kommt auch noch mit einer CD, für die Staple live 2017 gelesen und der legendäre Oud-Spieler Roman Bunka (Embryo, Dissidenten, Dein Kopf ist ein schlafendes Auto) eine handvoll Tracks beigesteuert hat.
Aus dem Vorwort von Gary Snyder: „Will Staples einmalige, schräge, originelle Poesie verfolge ich, seit wir uns in den sechziger Jahren erstmals begegnet sind.“
Aus dem Nachwort von Egon Günther: „Der feine Humor und die empfindsame Hintergründigkeit dieser Gedichte wurden mit Gesang, Gelächter und beifälligem Kopfnicken geteil an Lagerfeuern und Berghütten, in ländlichen Spelunken und großstädtischen Galerien.“
DIESSEN 25. September 2019, 20:00 Uhr
Der kalifornische Dichter Will Staple liest mit seinem Übersetzer Egon Günther und das Duo Señor Blues bringt mit Invite auch ein von ihm vertontes Gedicht Staples.
Buchhandlung Colibri, Bahnhofstraße 14, 86911 Dießen
MÜNCHEN 6. Oktober 2019, 19:00 Uhr
Will Staple liest mit seinem Übersetzer Egon Günther und musikalisch begleitet von Roman Bunka.
Galerie Klaus Lea, Fürstenstraße 19, 80333 München
