A Tribute to Nils Koppruch + FINK
Knapp zwei Jahre nach Nils Koppruchs plötzlichem Tod veröffentlicht Trocadero am 22.8. ein Tribute-Doppelalbum mit 28 exklusiv eingespielten Interpretationen, sowie auch eine umfassende, limitierte Werkschau-Box zu Nils Koppruch + FINK. — http://trocadero-home.com/

Konzerte „A Tribute to Nils Koppruch“

2.9. Übel & Gefährlich, Hamburg 20 Uhr Tim Neuhaus Duo, Gisbert zu Knyphausen & Kid Kopphausen Band, Locas In Love, Niels Frevert, Schöftland, und 1 Überraschungsgast. Moderation: Franz Dobler & Sven Amtsberg

3.9. Knust, Hamburg 20 Uhr Click Click Decker, Gisbert zu Knyphausen, Pascal Finkenauer, Torpus & The Art Directors, Sven Bünger, und 1 Überraschungsgast. Moderation: Franz Dobler & Sven Amtsberg

Hunkey is a general term to describe european immigrant workers at the turn of the Century. It started as a collective term by Bohemian, Hungarian, and Polish workers in the meat district of Chicago as „bohungs“. African-American workers borrowed the phrase and shortened first to „hungs“ and later to „hunks“ due to the easier pronunciation of voiceless Velar (K instead G). After work these men hung at Bars which had a Piano made by Mr. Tunk, thusly the „honkeytunk bar“ name originated. Die erste logische Erklärung, die ich je – bei Urban Dictionary – gefunden habe. Wobei Mr. Tunk jedoch Tonk hieß!

 Tonk had the fonk!

sonst tun, als Accross 110th Street zu hören?

Gibt nicht viel anderes.

Für einen weißen Mann.

Dem der Blick in seine eigene Straße nicht genügt.

Nicht genügen kann.

Kaum was anderes.

Norman Mailer, der in Bill Cardosos Zaire-Ali-Foreman-Reportage (die zum 40. Jubiläum des legendären Kampfs mit dem deutschen Titel „Rummel im Dschungel“ in meiner Übersetzung erscheint) gar nicht gut weg-, sondern nur als peinlicher, ekliger, lachhafter, schwacher Angebersack vorkommt, hat natürlich auch bedenkenswerte und nachdenklich stimmende Sätze geschrieben. Nehmen Sie mal diesen:

„Wahrscheinlich würde es Monate oder sogar Jahre dauern, all das zurückzugewinnen, was ich in das Buch hineingesteckt hatte, und ich besaß nicht den Mut, nun untätig dazusitzen und zu warten, bis die Wunden von selber heilten.“

Wenn einer wie Normail behauptet, zu irgendwas nicht den Mut zu haben, müssen die Alarmanlagen loslegen. Wie immer bei Männern, die glauben, sie hätten mindestens drei und mindestens XXXL-dicke Eier.

„Ich habe einen Monat gebraucht, um das herauszufinden! Die scheinen zu glauben, ich wäre irgendein Schmock. Warum sollte ich es ihnen sagen? Was haben die je für mich getan? Haben sie mich rausgeholt oder haben sie mich zurückgelassen?“

  Die Reportage Rummel im Dschungel (Originaltitel: Zaire) des Mannes, der für seinen Kumpel Hunter S. Thompson den Begriff Gonzo präsentierte und dessen Schreibe sich vor keinem Schwergewicht wegducken musste, erscheint Ende September bei Edition Tiamat. Meine Übersetzung erscheint mir im Moment noch nicht fertig zu sein.

Topmeldung des Topnachrichtenfernsehmagazins zur Topsendezeit: Der Höhlenforscher!

In einem Land, das nicht nur den WK Nr.1 auf dem Konto hat, ist das ein beachtliches Humorverständnis.

  c Space Ghost Depressed

Die Rettung kommt!

20.6. 00h05, Deutschlandradio Kultur: ALLE TOTEN 1914

Von John Birke und Oliver Augst. Mit: Frieder Butzmann, Françoise Cactus, Brezel Göring, Sven-Åke Johansson, Bernadette LaHengst, Wolfgang Müller, Gabi Schaffner, Charlotte Simon — Liveaufnahme vom 4.3., Volksbühne Berlin 2014

„Der Tod von Erzherzog Franz Ferdinand löste 1914 den ersten Weltkrieg aus. Hundert Jahre später gedenken Augst und Birke allen Toten des Schicksalsjahres 1914. Erinnerungskultur ad absurdum.“

Für alle, die sich für andere Kämpfe interessieren: Futebol. Die brasilianische Kunst des Lebens. Von Alex Bellos. 400 S., Edition Tiamat, Berlin 2004. „Niemand erinnert sich mehr genau, wer gegen wen spielte oder wann es war. Aber gewiss war es ein Kampf auf Leben und Tod.“ (Márcia Guimaraes)

Zwei Ex-Pink Floyds haben vor kurzem die Rolling Stones aufgefordert, ihr Tel Aviv-Konzert Anfang Juni abzusagen. Diese Pinks trommeln nicht zum ersten Mal für diese Boykottiert-Israel-Bagage und fahren Begründungen auf wie: in Israel aufzutreten sei wie in Südafrika zu Apartheid-Zeiten aufzutreten. Künstler, die nicht genug im Kopf haben, sollten eher auf Sex Pistols´ Johnny Rotten aka Lydon hören, der 2010 auf derartige Einschüchterungsversuche so reagierte:

„I´ve got this bizarre situation wrapped around me, with these student union groups, or student hippie bodies, or whatever they are, claiming that if I now go and play in Israel, I am supporting apartheid, which is the most nonsensical point of view. I´ve been accused of many things in my life, but that now tops it.“

Während Jazzgitarrist Coco Schumann heute seinen 90. Geburtstag feiert. Die Deutschen wollten ihn in mehreren Konzentrationslagern killen… Seine Memoiren „Der Ghetto Swinger“ bei dtv, sein musikalisches Werk bei Trikont.

ICH BIN OUT

ABER AUS DIR

WURDE EIN VOLLDEPP.

Rainer Ausdorf

diese Ergänzung, ein Essay von Jürgen Ploog (den man auch als Ergänzung zur aktuellen Literatur in Deutschland-Debatte lesen kann, die wir seit Jahren unter dem Stichwort „Neobiedermeier“ abheften, -haken, -kotzen, -winken, -etc):

http://www.saiten.ch/die-stimme-einer-verlorenen-welt/